I am a bilingual cinematographer and video production professional based in Tokyo, specialising in branded content, documentary, and narrative work for international brands operating in Japan.
My career began in Tokyo, working across English and Japanese television productions with a global focus, often as the only native English speaker on set, where I helped guarantee accurate, culturally-fluent delivery for international audiences.
I carried this cross-cultural approach to Melbourne, where I spent close to a decade elevating video content for architecture, property, lifestyle, and commercial clients, working across cinematography, directing, and editing.
Now back in Tokyo, I bring that full-spectrum experience, and business-level fluency in Japanese, to brands and agencies that need production support they can trust in both languages.
I work end-to-end, or as an effective part of any production phase.
Whether the brief calls for a polished brand film, a documentary story, or content built for a global audience, I'm driven to tell stories that land with impact, and across cultures.
私は東京を拠点に活動する、バイリンガル(英語・日本語)のシネマトグラファー/映像制作ディレクターです。日本で事業を展開するグローバルブランドを中心に、ブランデッドコンテンツ、ドキュメンタリー、ナラティブ(ドラマ・物語)作品を専門としています。
キャリアのスタートは東京でした。日英両言語のテレビ番組制作に携わり、現場で唯一の英語ネイティブとして、海外の視聴者に正確かつ文化的なニュアンスを汲み取った映像を届ける役割を担ってきました。
その後、この国や文化を越えたアプローチをメルボルンへと広げ、約10年にわたり建築、不動産、ライフスタイル、商業広告などの分野で、撮影・監督・編集を横断的に手がけてきました。
現在は再び東京に拠点を移し、これまでの総合的な経験とビジネスレベルの日本語力を活かして、両言語での確かな制作サポートを求めるブランドやエージェンシーに貢献しています。
企画から完成までの全工程(エンドツーエンド)はもちろん、特定の制作プロセスのみの参加にも柔軟に対応いたします。
洗練されたブランドムービー、心揺さぶるドキュメンタリー、あるいはグローバル市場向けのコンテンツなど、文化の壁を越えて心に響くストーリーを届けることが、私の映像制作における原動力です。